Category: животные

Category was added automatically. Read all entries about "животные".

писар

кот да Винчи

 "Сиводьни я хадила в эрмиташ и ф сат с тьётьей маей", - писала моя четырехлетняя дочь. И сегодня фонетический принцип как ведущий используется, например, в сербской и белорусской орфографии. Однако применять его отнюдь не так просто, как кажется на первый взгляд. Во-первых, при письме трудно следить за произношением. Во-вторых, произношение не имеет безусловного единства: все-таки каждый из нас говорит и слышит по-своему. Научиться "расшифровывать" тексты, написанные строго в рамках фонетического принципа, будет не легче, чем выучиться писать "по-правилам", то есть в соответствии с логикой принципа морфологического.
С. Друговейко-Должанская, преподаватель кафедры русского языка СПбГУ










Словарям русского языка явно не хватает транскрипции, как английским. Странно, что этот момент напрочь упущен.
Логика у филолога русского языка тоже странная . Сербы и белорусы (и не только они) тоже ведь "слышат и говорят каждый по-своему", а запись фонетическая и одна на всех. Ничего они не "расшифровывают", просто читают.
Учащие таких "фонетических"  языков не  забивают себе головы пустыми знаниями, о причудах произношения. Фонетическая запись - огромный плюс. Не говоря уже об экономии бумаги и траффика.
Но для России это вопрос не филологический, а политический.
Паэтаму мильлёны школьникаф ригулярна палучают плахии атметки.