Czesław (czeslaw_list) wrote in east_slavonians,
Czesław
czeslaw_list
east_slavonians

Biełaruskaja łacinka lehalizavana ŭładami RB jašče ŭ 2000 hodzie



Pakul my horača debatujem racyi dy prava na isnavańnie bieł. łacinki, akazałasia - što łacinka, u jaje amal što papraŭnym (amal "klasyčnym") vyhladzie - u peŭnaj roli była ŭžo lehalizavana ŭładami RB jašče ŭ 2000 hodzie! Dakumant nazyvajecca "Instrukcyja pa transliteracyi hieahrafičnych nazvaŭ Respubliki Biełaruś litarami łacinskaha ałfavitu", rehistracyja Nacyjanalnaha rejestra pravavych aktaŭ RB 30.11.2000 No.8/4488.

Biełaruskaja łacinka (łacinica) heta nazva biełaruskaha łacinskaha alfabetu, jaki byŭ asnovaj sučasnaha biełaruskaha piśma. Biełaruskaja łacinka naradziłasia ŭ časy kali narody Eŭropy farmavałi svaje pravapisy. Jana dakładniej pieradaje fanetyku biełaruskaj movy, čym taraškievica.

Biełaruskaja łacinka vykarystoŭvałasia ŭ šmatlikich publikacyjach na akupavanych niamieckimi vojskami ziemlach Biełarusi (1941-1944 hady), i ŭ Prazie, biełaruskaju dyjasparaj (1920-ja – kala 1945 hh.). Paśla Druhoj usiaśvietnaj vajny biełaruskaja mova ŭ łacinskim zapisie vykarystoŭvałasia biełaruskaj dyjasparaj u Eŭropie i ŭ Amerycy. Na žal, biełarusy j ichniaja kultura trapili ŭ nadzvyčaj niespryjalnyja ŭmovy, nie zvažajučy na jakija sučasnaja biełaruskaja mova ŭsio ž pajaviłasia, i abrała dla siabie łacinskuju systemu piśma.

Čytać padrabiazna →  Аb Biełaruskim łacinskim alfabetie
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments